《全球铁合金网》2010-11-15:一 各成员共同承诺加强20国集团作用,妥善应对国际经济金融领域的新风险、新挑战,携手推动世界经济强劲、可持续和平衡增长。
二 20国集团领导人承诺继续推动国际金融机构改革,尽快落实将国际货币基金组织份额向新兴市场和发展中国家以及低估国转移6%以上。
三 20国集团领导人首次将发展问题作为主题之一,通过“首尔发展共识”和跨年度行动计划。各方都赞同发展问题成为20国集团峰会的长期议题。
四 20国集团领导人还在以往峰会成果基础上,继续推动加强国际金融监管、反对贸易保护主义等,并确立一系列新举措、新步骤。
为期两天的二十国集团首尔峰会昨日下午在首尔会展中心闭幕,会议通过了《二十国集团首尔峰会宣言》。与会各方表示将推动更为市场化的汇率机制,避免竞争性货币贬值。
共促经济复苏和增长
韩国总统李明博在峰会闭幕后举行的记者招待会上说,首尔峰会再次确认了二十国集团关于“强劲、可持续和平衡增长”的目标,会议取得的积极成果证明了二十国集团机制的有效性和可信度。他对二十国集团成员为本次峰会取得成功所作的努力表示感谢。
李明博分别用“历史性意义”和“里程碑意义”形容峰会在国际货币基金组织改革方面取得具体成果和首次将发展议题列为峰会主要议题。他表示,促进对发展中国家的援助,有利于缩小发展鸿沟,在全球化形势下,国际社会各成员都在一条船上,需要同舟共济,合作应对挑战,实现共同发展。
峰会宣言指出,与会各方就“首尔行动计划”达成共识,同意通过采取全面、合作和各自的政策行动,推动共同目标的实现。按照该计划,各成员国将采取包括财政健全措施在内的宏观经济政策,提高金融市场的稳定性,确保经济持续复苏和增长;通过一系列结构改革促进和维持全球需求,促进就业,提升经济增长潜力;扩大相互评估程序,以提高各经济体的外部可持续性,通过多边合作解决经济失衡问题。
加强全球金融安全网建设
与会各方表示将推动更为市场化的汇率机制,避免竞争性货币贬值。同时,包括国际储备货币发行国在内的发达经济体承诺对汇率过度波动和无序变化保持警惕,以减轻部分新兴市场国家面临的资本流动过度波动的风险。
与会领导人同意二十国集团财长和央行行长在庆州会议上通过的国际货币基金组织投票权和配额改革方案,认为这一改革将提高国际货币基金组织的合法性、可信度和效率,使该组织在维护全球金融稳定和促进经济增长方面发挥更加有效的作用。
会议强调应加强全球金融安全网建设,通过为各国提供克服国际资本突然逆转的实用工具,避免金融市场过度波动对经济造成负面影响。
会议表示支持最近通过的《巴塞尔协议III》,认为应进一步严格银行资本金和流动资金标准,同时强调对有系统性风险的金融机构应更好地加以监管。
下届峰会将在法国举行
二十国集团首尔峰会于11日晚拉开序幕,这是二十国集团近两年来举行的第五次峰会,也是峰会首次在亚洲国家和新兴市场国家举行。下两次峰会将分别于2011年在法国和2012年在墨西哥举行。
法国总统萨科齐昨日表示,将在下届20国集团(G20)峰会上竭力促成各国就货币偏差这一争议问题达成共识。
法国是2011年G20会议的主办国。萨科齐称:“这不是要推迟对过早推出的一些解决方案举行谈判,我们将尽力促成各国达成共识。”
他表示,将在与G20主要成员国的领导人会面后于2011年1月提出更详尽的讨论建议。这些领导人将包括美国总统奥巴马、南非总统和印度总理。
胡锦涛发表讲话
建立币值稳定的储备货币体系
中国国家主席胡锦涛昨日在韩国首都首尔举行的二十国集团领导人第五次峰会上发表题为《再接再厉 共促发展》的重要讲话。
胡锦涛指出,在二十国集团和国际社会共同努力下,世界经济正在缓慢复苏,但总需求依然不足,缺少新的经济增长点。为实现促进世界经济强劲、可持续、平衡增长这一目标,胡锦涛提出四点建议。
第一,完善框架机制,推动合作发展。我们应该加强宏观经济政策协调,大力推动国际新兴产业和科技合作,想方设法创造就业机会,支持发展中国家采取调整结构、扩大内需、增加出口等措施,促进各国经济优势互补和互惠增长。
第二,倡导开放贸易,推动协调发展。我们应该把贸易和发展有机结合起来,体现二十国集团以共同发展为导向、以共同繁荣为己任的全球经济治理精神。我们应该恪守承诺,按照维护多哈授权、锁定已有成果、以现有谈判案文为基础的原则,推动多哈回合谈判早日取得全面均衡的成果,实现发展回合目标,促进建立开放自由的全球贸易体制。
第三,完善金融体系,推动稳定发展。我们应该完善国际货币体系,建立币值稳定、供应有序、总量可调的国际储备货币体系,主要储备货币发行经济体应该实施负责任的政策、保持汇率相对稳定,增强新兴市场国家和发展中国家应对金融风险能力,缓和并逐步解决造成外汇流动性风险的根本矛盾。
第四,缩小发展差距,推动平衡发展。我们应该倡导和推广新的发展方式,降低人为技术转让壁垒,为广大发展中国家早日实现绿色发展和可持续发展创造条件。
■宣言内容摘要
要排除贸易保护主义
通货与汇率:重新核实了发达国家和新兴市场国家对于汇率合作的原则。
贸易与发展:排除贸易保护主义,并消除阻碍发展中国家增长的障碍。成员国愿意尽早完成多哈发展议程(DDA)谈判,就在2013年之前不设置新的贸易及投资壁垒、反对任何形式的贸易保护主义达成了共识。
金融:峰会承诺彻底执行银行资本监管制度和新的国际标准,努力进行改革。
均衡发展:有关经常项目问题的指示性指引的讨论在峰会上取得进展,与会各方商定截至明年落实第一次相互政策审议。
国际货币基金组织改革:对包括新兴国家在内的代表性不足的国家转移6%以上份额,以及IMF改善贷款制度和至今获得的成果表示欢迎。
金融监管:与会领导人在会议上通过了巴塞尔银行监管(BaselⅢ)和有关资本流动性和全球大型金融机构(SIFI)的国际标准和原则。
■新华时评
二十国集团风雨同舟
世界经济的“风雨”表现在,复苏缓慢,缺少新的经济增长点,国际金融市场起伏不定,主要货币汇率波动,保护主义明显增强,世界经济复苏的脆弱性和不平衡性进一步显现。然而,峰会中,各方共同承诺加强二十国集团作用,妥善应对国际金融领域的风险和挑战,向市场发出积极信号。
风雨同舟,是因为各方愈加明晰地认识到,二十国集团成员的经济利益已深度交融,要求各方照顾彼此关切,寻求互利共赢。
首尔峰会所达成的成果,也勾画出在复杂形势下二十国集团发展的必由之路——保持宏观政策协调,扩展利益交汇点,避免因利益诉求的分歧而导致商讨拖而不决,从而一步一步推进合作,不断取得实实在在的成果。这一过程所体现出的同舟共济精神,可能比峰会有形的成果更具意义。
■花絮
多位首脑忙里偷闲
第一夫人展开文化之旅
美国总统奥巴马利用出席峰会的机会,11日下午专程看望了首尔的驻韩美军,发表了热情洋溢的演讲,对美国军人给予慰问和赞赏。
而德国总理默克尔则在11日参观了梨花女子大学,并接受了该大学颁发的政治学荣誉博士学位。
英国首相卡梅伦12日早上则抽出20分钟时间访问了位于会场附近著名的奉恩寺,与寺庙的住持和尚席地而坐,饮茶谈禅。
第一夫人展开文化之旅
韩国第一夫人金润玉作为东道主,亲自定下菜谱,11日晚在龙山三星美术馆设宴款待到访的各国元首和国际机构代表的夫人们。宴会结束后,还向第一夫人们赠送了自己编撰的韩国食谱,借机推介本国美食。
12日上午,第一夫人们在金润玉的陪同下,参观了著名的世界文化遗产昌德宫,并出席了韩国传统民族服装秀。